Treebanks: data sets and download

• TUT

  is a morpho-syntactically annotated collection of Italian sentences, which includes texts from different text genres and domains, released in several annotation formats.
  Open/close more about TUT corpora (genres, size and download).

  Size

  section	sentences	tokens in TUT format	tokens in CoNLL format
  CODICECIVILE	1,100	30,669	28,048
  NEWS	700	19,134	18,044
  VEDCH	400	14,390	12,508
  EUDIR	201	7,955	7,426
  WIKI	459	15,766	14,746
  COSTITA	687	15,643

  Licence for TUT

  
  Turin University Treebank (TUT) by Cristina Bosco, Leonardo Lesmo, Vincenzo Lombardo, Alessandro Mazzei, Livio Robaldo
  is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Italy License.

  Formats of TUT

  • raw texts
  • parsed sentences in native dependency TUT format
  • parsed sentences TUT-structured, but with the annotation expressed in the ConLL format
  • parsed sentences in the Penn Treebank phrase structure format made adequate for Italian
  • parsed sentences in CCG format (see CCG-TUT web page).

  Documents about TUT

  • Linguistic notes: a detailed description of all the syntactic structures of the treebank
  • Syntactic categories: the Part of Speech tagset of the TUT corpus
  • Labels of the edges: the list of the grammatical relations labeling the dependency edges of TUT
  • Parallel annotations in TUT formats a rich selection of examples available in the native TUT format, in ConsTUT and in Penn format (with comments in Italian only)

  Download TUT

  The available data can be downloaded from the table (in .zip):

  section	raw text	native TUT	TUT in CoNLL	TUT-Penn	CCG-TUT
  NEWS	NEWS.raw	NEWS.tut	NEWS.conl	NEWS.penn	CCG-TUT
  VEDCH	VEDCH.raw	VEDCH.tut	VEDCH.conl	VEDCH.penn
  CODICECIVILE	CODCIV.raw	CODCIV.tut	CODCIV.conl	CODCIV.penn
  EUDIR	EUDIR.raw	EUDIR.tut	EUDIR.conl	EUDIR.penn
  WIKI	WIKI.raw	WIKI.tut	WIKI.conl	WIKI.penn
  COSTITA	COSTITA.raw	COSTITA.tut

• ParallelTUT

  is a morpho-syntactically annotated collection of Italian/French/English parallel sentences, which includes texts from different sources and representing different genres and domains, released in several formats.
  Open/close more about ParTUT corpora (genres, size and download).

  Size

  corpus	sentences	tokens
  JRCAcquis	540	19,268
  UDHR	230	6,791
  CC	291	9,241
  FB	341	5,697
  Europarl	1,505	43,479
  WIT3	287	4,715
  WIKI	1,168	28,044
  PS	1859	32,835

  Licence of ParTUT

  
  ParTUT by Manuela Sanguinetti, Cristina Bosco is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

  Formats of ParTUT

  All the data currently included in the treebank are in UTF-8 encoding and are delivered in various formats:

  • The raw input texts
  • The parsed sentences in the standard native dependency TUT annotation
  • The parsed sentences TUT-structured, but with the annotation expressed in the CoNLL format
  • The parsed sentences in the Penn Treebank phrase structure format. The conversion has been obtained by means of a script that is described at: http://www.di.unito.it/~tutreeb/TUTtoPENNconverter/
  • The parsed sentences in the Tiger-Xml format

  Download ParTUT

  The available data can be downloaded from the following table:

  corpus	raw texts	native TUT	TUT-CoNLL	TUT-Penn	TUT-Tiger
  JRCAcquis	Ita	It	Ita	Ita	Ita
  	En	En	En
  	Fr	Fr	Fr	Fr	Fr
  UDHR	It	It	It	It	It
  	En	En	En	En	En
  	Fr	Fr	Fr	Fr	Fr
  CC	It	It	It	It	It
  	En	En	En		En
  	Fr	Fr	Fr	Fr	Fr
  FB	It	It	It	It
  	En	En	En		En
  	Fr	Fr	Fr		Fr
  Europarl	It	It	It
  	En	En	En
  	Fr	Fr	Fr		Fr
  WIT3	It	It	It	It	It
  	En	En	En
  	Fr	Fr	Fr
  PS	It	It	It
  	En	En	En
  	Fr	to do	to do
  WIKI	It	It	It
  	En	En	En
  	to do	to do	to do